aealo: (Default)
[personal profile] aealo


Я учу английский. Хотя "учу" здесь слишком претенциозное и громкое слово,точнее, я строю свое свободное (и не очень) времяпровождение определенным образом, который в итоге должен обеспечить владение иностранным языком.
Началось все когда мне попалась отличная (и обязательная к прочтению всеми интересующимися иностранными языками) книжка. Впрочем, полностью методике я не следовал - у меня присутствовала неплохая школьная база, и с матрицами не стал заморачиваться (может быть зря). Зато, как и советовал автор , начал читать книжки сразу на английском - с минимальным использованием словаря. Первой была "Алиса в стране чудес" :). Старался честно одолеть рекомендуемые Замяткиным сто страниц в день. Одновременно слушал аудиокниги - ту же "Алису", потом "Бойцовский клуб", и т.д. Еще немного времен спустя начал смотреть фильмы. Смысл незнакомых слов довольно часто передается контекстом, их понимание и запоминание происходит прямо в процессе чтения или слушания, словарь извлекается все реже и реже.
Сейчас, через полгода после начала эксперимента я стараюсь читать все книги, слушать лекции, и смотреть фильмы только на английском . Медиаконтент сначала покупал, сейчас качаю с интернетов.
Способ рекомендую - это действительно работает.Единственный недостаток - наряду с существенным прогрессом в понимании речи на слух и чтении практически не улучшилось письмо и устная речь - требуется дополнительная работа.
Для чистоты эксперимента надо бы выучить какой-либо язык с нуля (в перспективе далеких новогодних планов - испанский).
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

aealo: (Default)
aealo

April 2011

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13 141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:30 am
Powered by Dreamwidth Studios